Currently, you can get the third party bill payer information but not change it. Setting this would improve the ability to create custom integrations with other SaaS apps.