There currently is an option to change a team on a job via the supervisor role in the mobile app, but there should also be an option to add or remove personnel via the mobile app.